Legal translation is more complex (and unarguably more important to be precise) than “standard” translation.
The translation of technical documentation requires a high level of linguistic- industry-specific expertise.
Financial translations must be meticulously handled by subject matter experts that have knowledge..
A successful translation is one that conveys the meaning and tone of voice of the original text.
Proper localization is vital for your product’s success. Software localization can break barriers and…
In line with our ISO certificates, we carry out quality assurance procedures before finalizing each project.
9 925 978
It was my pleasure to work with Smart-Localization team regarding
production of patients’ brochures. Excellent and professional service,
the translation to different languages is in high level, fast turnaround
and economic cost.
Galit Alkalay, M.Sc, manager
Smart-Localization Ltd. has been handling urgent translations for Surecomp for close to seven years. I cannot think off-hand of a time of day or night that their dedicated team was not available, a language they could not handle, or a deadline they missed. Based on his pleasant demeanor, responsiveness, flexibility, customer service approach, efficient turnaround and willingness to accept any challenge anytime, we @ Surecomp simply have no question about working with them again!
Ms. Irina Weingarten, Manager
Radware has now worked with Smart-Localization Ltd. for about 4 years. When we first started our localization efforts, we had very little practical experience with a large project such as ours. Smart-Localization helped us through our growing pains, explaining the process before we started and working with us as we learned our way through it. They were always available to help solve any problems, and provided practical advice on how to work more efficiently and cost-effectively. Almost without fail they were available for any new translation requests and made special efforts when schedules suddenly changed or became tight. We now have a very stable baseline for our major products in Chinese, Japanese, and Korean, and have great confidence that when we have new requests that the work will be done on time and with the desired quality.
Mr. Andy Semble, Manager
Join our newsletter!